vtr 1 [aliviar] alleujar, alleugerir, alleugerar. 2fig esplaiar, donar curs, donar sortida, donar pas lliure, no reprimir. Desahogar una pena, unos sentimientos, esplaiar una pena, uns sentiments. 3fig [una pasión] desfogar. Desahogar su enfado contra uno, desfogar el seu enuig sobre algú. 4 [el corazón] esplaiar, obrir.
vpron 5 [desfogarse] desfogar-se, esbravar-se, esbafar-se. Me he desahogado después de llorar, m'he desfogat després de plorar. 6 [descansar] esbargir-se, esplaiar-se. Después de haber trabajado tanto deberías desahogarte, després d'haver treballat tant hauries d'esbargir-te. 7fig [confiarse] desfogar-se, expansionar-se. Desahogarse con un amigo, desfogar-se amb un amic. 8fam [decir lo que se piensa] esbravar-se, buidar el pap.
